生技

作者： 周韶華 | 中時電子報 – 2013年11月21日 上午5:30

工商時報【周韶華】

暐世生技在醫療器材領域之血糖檢測系統創造佳績暨掛牌興櫃後，事業版圖將擴及菌種發酵之領域，主要生產天然玉米黃素（zeaxanthin）之相關產品包括化妝保養品及健康食品。

近年來由於消費者對於產品功能提升要求，生物技術導入開發化妝保養品原料（由天然萃取物或天然發酵產物取代合成的化學品）已成趨勢。例如，SK-II之Pitera則為酵母菌之發酵代謝產物的濾液。因此，菌種之發酵代謝產物或其濾液勢必成為未來生技化妝保養品之主流成分。

暐世生技除了繼續自有品牌Coresence系列之推廣外，積極開發上游之原物料，該公司研發團隊經實驗發現，海洋菌Olleya marilimosa VIG2317（菌種編號為BCRC 910487）發酵代謝產物濾液Ollantein含有天然玉米黃素及胺基酸、蛋白質、維他命、礦物元素等。天然之玉米黃素具有抑制自由基及抗氧化能力，並且具有可過濾高能量光線（如紫外線）及增加細胞修護能力。2007年美國哈佛大學醫學院之動物實驗指出服用葉黃素與玉米黃素可降低紫外線對皮膚之光老化及光致癌作用。Ollantein亦具有抑制黑色素之美白效果，因此Ollantein之護膚功效，可為新世代美膚之獨特成分。暐世生技將以Ollantein之天然菌種發酵代謝產物濾液，開發一系列含有Ollantein之生技化妝保養品，開創廣大之市場。

消費者對於視力保護逐漸重視。根據世界衛生組織2002年的報告指出，老年性黃斑部病變已成為造成全球視力不良的第三大最主要原因。葉黃素和玉米黃素統稱為黃斑色素，位於眼球之黃斑部，對於視力保護的重要性在於它具有阻隔高能量光線之特性。在擁有製造玉米黃素之菌種及具備發酵萃取技術之優勢，暐世生技在視力保健領域將不會缺席。

暐世生技董事長戴鏗碩博士指出，該公司過去以穩健步伐開創出醫療器材─血糖檢測系統eB系列自有品牌之穩定成長之市場，現在將以同樣的穩健步伐開拓皮膚保養及視力保健之市場。暐世生技跨領域之經營，在不同產品系列之相互加持下，不僅在生技產業建立起屹立不搖的地位，更鞏固永續經營之磐石，穩健邁向成為百年企業。

……..文章來源：按這裡

---

作者： | TVBS – 2013年10月31日 下午1:38

連惠心這一次到北檢出庭，素顏戴著黑框眼鏡，身上穿著休閒服，跟平常幹練的女強人形象差很大，離開時還一度因為推擠，長髮亂飛，似乎在跟檢察官強調，自己已經是3個小孩子的媽媽，之前因為努力「做人」，無暇顧及公司營運，更別說知道配方含有禁藥成分，連惠心主打主婦悲情牌，但似乎沒有打動檢方，還有記者上前詢問查證，被她反罵是神經病。

捲入禁藥風波，連惠心晚間6點50分左右抵達北檢，她素顏帶著黑框眼鏡，一頭亂髮，和之前在螢光幕前光鮮亮麗的貴婦模樣實在差很大。連戰女兒連惠心(10.27)：「所以他需要有人幫他，代言他的品牌，我那時候也同意了。」連惠心撇清實際掌管生技公司，強調「近年都在努力做人，沒過問公司營運」，樸素裝扮，刻意想跳脫商場女強人的樣子，重新塑造「主婦形象」，強調自己是3個小孩的媽，難道是要跟檢察官博取同情嗎，但就算打扮休閒，連惠心手上這個，出自英國知名設計師的上萬元名牌包，離開時還由別人，幫忙拎，相當貴氣。就連應訊休息空檔，有記者打算跟連惠心查證相關報導，她卻反罵記者是「神經病」。記者vs.連戰女兒：「到底知不知道禁藥成分？」爆出禁藥風波，連惠心第一時間，卸除代言，後來在媒體吐露心情，她透過律師表示，自己曾經兩度主動想到案說明，遭到拒絕，但台北地檢署有自己辦案進度，在二度搜索後，鞏固事證後，才發出傳票，連惠心一方面跟禁藥切割，出庭時也營造弱勢形象，但顯然沒打動檢方，最後還是交保候傳。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年10月4日 下午9:52

（中央社記者郭朝河吉隆坡4日專電）馬來西亞與中華民國經濟部將合作主辦「台灣醫療美容觀光講座會」，以推廣台灣的優質美容觀光業。

由經濟部國際貿易局主辦，對外貿易發展協會執行，馬來西亞華裔女企業家總會協辦的「台灣醫療美容觀光講座會」，訂於19日下午2時至5時在吉隆坡帝苑酒店（Istana Hotel）舉行，屆時將有多個台灣專業醫療美容團隊說明台灣優質醫療美容觀光服務。

講座會專題包括台灣醫美4大項目：整型、修眉眼唇、護膚品及美顏保健品。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處副代表林明禮指出，目前台灣共有14家醫院通過全球醫界公認可信度最高的JCI國際醫院評鑑，2002年世界衛生組織也評定台灣的國際醫療服務為亞洲第一、世界第六，可見台灣醫療品質受到認可。

林明禮補充，今年前8個月台馬雙邊貿易額為104.83億美元，較去年同期成長11.3%。這次台灣醫療美容觀光講座會來大馬宣傳，將能促進台馬雙邊的醫療美容技術合作及觀光交流。加上大馬的清真認證獲得伊斯蘭合作組織（OIC）認可，台灣與大馬合作有助雙方醫美清真產品進軍中東市場。

台灣貿易中心主任曾玉淳表示，台灣醫美發展精益求精，導入最先進的觀念、技術、儀器，加上週邊生技產品、保養、保健品的開發，協助消費者全方位打造美麗。1021004

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年10月4日 下午11:03
國際中心／綜合報導

為推廣台灣的優質美容觀光業，馬來西亞與中華民國經濟部將合作主辦「台灣醫療美容觀光講座會」，於19日在吉隆坡帝苑酒店（Istana Hotel）舉行。

根據中央社報導，由經濟部國際貿易局主辦，對外貿易發展協會執行，馬來西亞華裔女企業家總會協辦的「台灣醫療美容觀光講座會」，訂於19日下午2時至5時，屆時將有多個台灣專業醫療美容團隊說明台灣優質醫療美容觀光服務。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處副代表林明禮指出，目前台灣共有14家醫院通過全球醫界公認可信度最高的JCI國際醫院評鑑，2002年世界衛生組織也評定台灣的國際醫療服務為亞洲第一、世界第六，可見台灣醫療品質受到認可。

林明禮補充，今年前8個月台馬雙邊貿易額為104.83億美元，較去年同期成長11.3%。這次台灣醫療美容觀光講座會來大馬宣傳，將能促進台馬雙邊的醫療美容技術合作及觀光交流。加上大馬的清真認證獲得伊斯蘭合作組織（OIC）認可，台灣與大馬合作有助雙方醫美清真產品進軍中東市場。

台灣貿易中心主任曾玉淳表示，台灣醫美發展精益求精，導入最先進的觀念、技術、儀器，加上週邊生技產品、保養、保健品的開發，協助消費者全方位打造美麗。

講座會專題包括台灣醫美4大項目：整型、修眉眼唇、護膚品及美顏保健品。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2013年9月26日 下午5:53

（中央社記者邱俊欽桃園26日電）陳姓女子等兩人涉嫌將私製保養品原料，假冒瑞士化妝品牌SWISSWEDA商標，充填販售，今天被依詐欺罪起訴。

起訴書指出，陳姓女子與林姓男子等2人考量每年9到11月間各家百貨公司週年慶時，化妝與保養品熱賣，為牟取高營業額利益，填補公司財損缺口，竟偽造瑞士知名化妝品牌販買。

起訴書指出，陳女在民國101年7月間以法藍妮公司名義向瑞士公司購買化妝品半成品，但因為考量進口時間耗時，為大量銷貨，轉取利潤，私下向台中市一家生物科技公司訂購面膜液、化妝水、乳霜等半成品，約200多公斤。

兩人考量原設於桃園縣的公司內部空間過小，還利用未取得化妝品衛生管理條例所規定的倉庫，設置充填機、封口機、打印機等機器，指示不知情的員工，將瑞士進口與國內生技公司半產品，分裝到印有SWISSWEDA商標的包裝容器內。

檢方調查時，還查出保養品外裝印有「產地：瑞士，製造產商：SWISSWEDA」字樣等不實內容，兩人並將商品送到全國各大百貨公司專櫃販售。

全案經調查局桃園縣調查站人員接獲檢舉，並查扣各專櫃的商品，同時在倉庫工廠內起出半成品，金額高達新台幣上千萬元。

檢方指出，兩人從78年起陸續成立多家公司，專營進口化妝品、保養品，並開設個人機構的美容SPA館。

桃園地檢署今天依詐欺、化妝品衛生管理條例等罪嫌起訴2人。1020926

……..文章來源：按這裡

---

作者： 周韶華 | 中時電子報 – 2013年9月24日 上午5:30

工商時報【周韶華】

和康生技（1783）團隊素質佳，掌握核心技術，專業從事生物高分子醫材及生物陶瓷磷酸鈣產品之開發、生產及行銷，應用於醫材及醫美保養品兩大事業部。和康公司股東陣容堅強，與國際接軌，具備堅強的研發、生產製造實力，能快速開發新產品及新製程，且擁有符合國際規範的生產及管理系統（GMP & ISO認證，無缺失通過FDA派員實地查廠），目前已經完成12項醫材產品的開發，獲得包括台灣、美國、歐盟及新加坡共25張產品許可證，深具國際競爭優勢，未來營運表現可期，該公司於上月30日送件申請上市，值得投資人鎖定關注。

和康生技成立於1998年12月，2006年經營團隊為改組，在總經理張立言專業領軍下，經營團隊堪稱生技產業一時之選，擁有生技、化工領域頂尖人才，核心技術為生物高分子材料應用於生物醫材及醫美保養品。

目前和康生技資本額為6.2億元，主要股東包括環宇集團、兆豐金控、第一金控、龍邦國際及美國醫材大廠Nasdaq上市公司NuVasive Inc.等；並與國際醫材大廠Exactech簽訂技術合作共同開發新產品。

和康生技以膠原蛋白技術、膠原蛋白/陶瓷複合技術、高強度可吸收磷酸鈣陶瓷技術以及透明質酸交聯技術等4大平台技術開發出豐沛的產品線。展望未來3年預計將有15項新產品上市，屆時將擁有包含台灣、美國、歐盟、新加坡及中國大陸在內超80張產品許可證，將成為該公司未來營收成長強勁的動能。

奠基於生物醫學的背景，和康保養品事業部深耕研發，技術的廣度與創新性都優於同業，能提供客戶創新的原材料、專利活性成份、經皮傳輸技術、有效性測試、以及超過200種獨特配方劑型，並透過市場調查、行銷策略，擬定最佳產品規畫與定位，以ISO、GMP認證工廠，豐沛的國際知名品牌OEM/ODM經驗，大量生產降低成本，提供一次到位的全方位服務，深具市場競爭優勢，將對該公司營收與獲利持續挹注新動能，產生加乘效益，高業績表現值得期待。

……..文章來源：按這裡

---

NOWnews – 2013年9月18日 上午2:58
記者楊伶雯／台北報導

透明質酸（hyaluronic acid）也就是一般俗稱的玻尿酸，可以應用在整形美容、老年照護、傷口照護等各種不同的領域，科妍生技(1786)看準美容及醫療照護的市場需求，積極規劃擴建新廠，董事長韓開程指出，目前透明質酸針劑產能50萬支，已投資4.8億元興建新廠，預計2016年量產；透明質酸產品已打進日本、中南美市場，下一步則將進軍大陸，搶攻13億人口美容、退化關節疾病商機。

科妍2001年成立，為經濟部認定的生技新藥公司，主要生產透明質酸針劑、關節腔注射針劑等3類醫材產品，以高階醫材公司為定位，目前在台灣皮下填補劑市占率15-20%，關節腔注射劑市占率約30%，已開發抗沾黏薄膜與凝膠，預計最快可在2015年量產。

科妍股本4.24億元，主要股東包括佳醫集團，持股逾13%，亞翔工程持股7.68%，曜亞持股3.93%，透明質酸系列產品，目前應用在整形美容及老年照護(關節注射)上，此外，近年也發展傷口照護系列產品，其中手術抗沾黏凝膠及薄膜墊片預計2015年量產。

科妍上市掛牌後股本增達5億元，去年營收2億元，稅後純益0.62億元，每股盈餘1.56元；今年上半年毛利率超過5成，預估今年成長動能不低於40%。

董事長韓開程指出，由於醫美及老年醫療市場逐年成長，目前透明質酸針劑產能50萬支，可在工廠擴產後增至200萬支，產能利用率83.95%；目前已投資4.8億元興建新廠，預估2016年量產。

韓開程表示，看好日、韓、歐盟、紐澳市場的成長動力，已規劃的新廠產能將可因應未來10年的市場需求，預估新廠完工後，第1年產能利用率15%，第3年達50%。

韓開程說，俗稱的玻尿酸其實是翻譯錯誤造成，應該是透明質酸（hyaluronic acid），這是一種皮下填補劑，在醫美治療時可讓皮膚凹陷的地方重新回到飽滿的情況，也可改善因老化造成的退化性關節炎關節液缺乏的狀況，減緩關節疼痛。

他表示，透明質酸的研發、生產都全部自製完成，申請完整專利，透過經濟部認證，目前擁有「關節腔注射、小針美容」專業注射執照，是國內少數從研發、生產一路做到終端銷售的專業新藥公司。

韓開程指出，未來成長動能包括新產品的推出、新市場加上既有市場市占率加溫等，預期未來每年營收可維持近年來「等比級數」高成長；今年上半年營收9511.3萬元，稅後淨利1620.1萬元，每股稅後淨利0.41元，預計11月12日掛牌上市，先前暫定每股承銷價70元。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 張秉鳳 | 中時電子報 – 2013年9月17日 上午5:30

工商時報【張秉鳳】

經過1年多的市場布局，越山科技轉型跨足生技保健產品、醫美設備及醫療照護領域已是蓄勢待發；今年第4季起兩大新產品線生技保健產品及醫美雷射器材率先醞釀發酵下，可望帶動未來營運逐季穩健成長，預估明年生技、醫療產品的營收貢獻度將挑戰3億元目標。

看好健康保健及醫療照護市場龐大商機，越山科技自2013年啟動企業轉型，積極跨足生技、醫療、健康照護產業；越山科技指出，結合既有的精密雷射技術、雲端網路專長及新經營團隊在保健醫美、醫療照護等人脈資源，越山自許成為科技業轉型生技業的新尖兵。

創立於2008年的越山科技前身為合冠科技，過去是專注於光機電與通訊網路兩個領域的高科技公司，多年來越山致力於開發精密雷射光製程相關技術，提供優良的雷射製程及設備，同時也引進國外母廠先進高科技產品，為國內客戶提供完整且專業的技術服務，擴大客戶群層面，更追求產品多元化與專業多角化的經營。

越山科技表示，2013年在嶄新的生技經營團隊帶領之下，積極進行企業轉型，結合董事長黃大祥在美吾華企業、博登連鎖藥局的通路人脈，加上在懷特新藥、景岳、東宇等生技公司的經營經驗以及台大、三總、馬偕、榮總、北醫等醫療體系及醫學大學資源，與現有的網路通訊、雲端的資源專長，重新打造越山科技成為結合醫療照顧、健康食品的高科技雲端應用生技公司。

2013年越山科技在生技團隊群策群力之下，市場布局效益已逐漸顯現出來，雷射模組用於脈衝光、電波拉皮及淨膚雷射等醫美設備市場已取得相當成果外，健康保健食品也與國內生技產品代工大廠完成合作洽談，預計在10月底前雙方簽訂技術合作契約，短期內越山將有自有品牌的生技產品於網路、經銷商、傳統門市等通路販售。加上之前投入研發的抗老化與防老人痴呆等用藥研發，都有進一步的突破，將持續進行後續的藥品驗證與臨床實驗等行政流程。

越山科技強調，生技保健、醫療雷射與醫療照護將是公司短中期營收成長來源，至於抗老化藥品的研發，則是公司長期的目標，今年第4季逐漸發酵外，預估明年營收可望倍增挑戰3億元。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 華舜嘉 | TVBS – 8小時前

生技醫美市場越來越大，市場預期到了2015年，全球醫療市場將超過9兆台幣，名人之後所成立的品牌為了搶食大餅，也紛紛做了新突破，以連戰長女連惠心來說，平常作風低調，這回親自當形象代言人，廣告在購物台強力播送，而王永慶女兒王瑞瑜則在10週年記者會上，請來母親李寶珠站台。

廣告口白：「回不去了、回不去了。」窈窕產品廣告，購物台強力播送，幕後代言人是她，國民黨榮譽主席連戰長女連惠心。連戰女兒連惠心：「不用再害怕使用藥物會傷害身體。」平常作風低調，為了替自家產品拉抬聲勢，站上第一線當形象代言人，百貨櫃位隨處可見連惠心照片，有了名人加持，果然銷量直線上升。專櫃服務人員：「(目標族群)外食族，或是有瘦身方面需求的女性。」以這款號稱去油產品來說，單店銷量足足增加多了5成，連惠心成立的生技品牌不僅在百貨設櫃，還在大陸武漢擁有40家通路，今年終於由虧轉盈，下個月還要進軍大陸，搶攻上兆元高階照護市場。王永慶女兒王瑞瑜：「今天可以說全家都到了。」感性發言，淚灑記者會，同樣也是名人之後的王永慶女兒王瑞瑜，生醫品牌10週年記者會上，更找來母親李寶珠站台。王瑞瑜：「最佳代言人，我的母親。」王永慶三房李寶珠：「我從來不參加產品什麼的。」請出母親，醞釀進軍大陸的氣勢，目前在上海已經有辦事處，預料最快明年正式經營，因為旗下生醫品牌每年營收以10%到20%速度成長。王瑞瑜：「中國大陸是我們目前發展的一個重要市場。」名人之後紛紛搶進生醫，就是因為市場預期到了2015年，全球醫療市場將上看3300億美元，換算成台幣超過9兆元，難怪一個找來母親助陣，一個親自代言，生醫市場不容小覷。

……..文章來源：按這裡

---

中華日報 – 2013年9月13日 下午10:28

　記者吳英華／仁德報導　台鹽公司董事長洪璽曜十三日受邀參與二○一三台南生技綠能博覽會開幕式，宣布台鹽榮獲全國第一家取得化妝保養品清真（ＨＡＬＡＬ）全廠認證公司，未來並計畫進軍穆斯林市場。台鹽近年致力推動各項認證，旨在證明ＭＩＴ就是品質保證。　洪璽曜表示，台鹽深耕ＭＩＴ品質保證，一年多來不斷研產精進，今年五月通過穆斯林訴求純淨、天然、衛生、健康的檢驗標準，成為全國第一家取得「台灣清真產業品質保證推廣協會（ＴＨＩＤＡ）」及ＨＡＬＡ全廠認證公司，未來有實力競逐全球十六億人口的穆斯林商機。　洪璽曜指出，台鹽評估穆斯林市場是國際化妝品市場中尚待開發的處女地，未來台鹽將有機會藉台灣化妝品界領頭羊優勢，以清真認證商品進入印尼、馬來西亞、新加坡及其他該機構如東協等會員國，進而擴大與國內化妝品、食品、用品業者同組聯合艦隊，進軍穆斯林市場。　洪璽曜說，無論是生產環境或產品均符合綠能、環保要求，才能獲得ＨＡＬＡＬ全廠認證。台鹽除了綠迷雅「藜珂活妍系列」及台鹽全系列健康商品獲得ＨＡＬＡＬ認證以外，近幾年致力推動各項認證，已陸續完成全食品履歷追溯制度、ＴＡＦ國際實驗室認證及化妝品ＧＭＰ認證。

……..文章來源：按這裡

---